ジョン・ラロケットが「ナイトコート」で彼のキャリアを定義する役割を果たした驚くべき理由

コメディ忍者が今週の「パレード」カバーストーリーをすべて公開。

• 著者： マラ・ラインスタイン
• 更新日:

車に乗り、オレゴン州ポートランドから北へ約 30 マイル (約 30 マイル)、ワシントン州南西部に向かいます。そこに俳優が現れる ジョン・ラロケット .

彼と妻のエリザベスは、田舎の土地に約 5 年間住んでいます。彼は本を収集し、自宅のレコーディング スタジオで戯曲をナレーションするのが好きです。時々、カップルは新しいレストランを試すために街に向かい、劇場やコンサートに行きます. 「本当に美しいです」と彼は言います。 「そして私の年齢では、スローダウンしてどこかに出かける時が来ました。」

実際、Larroquette はハリウッドから遠く離れた彼のライフスタイルがとても好きで、つい最近まで、彼は充実したキャリアとそれを示すためのトロフィーでいっぱいの部屋でビジネスから引退したと考えていました.彼は、彼を有名にしたまさにその役割を再演することは言うまでもなく、厳しいテレビの仕事に戻るとは思っていませんでした。

次に何が起こったと思いますか？

うん、75歳のラロケットは、不遜な新しいバージョンで、賢明で愛情を込めて卑劣な弁護士のダン・フィールディングとしてバックアップに適しています シットコム ナイトコート （NBCで1月17日に初公開）。 1984 年から 1992 年にかけてのオリジナルから数十年が経った今でも、ニューヨーク市の時間外法廷を通過する多彩な登場人物を記録しています。しかし今、名誉あるアビー・ストーン ( メリッサ・ラウチ ）、ハリー・T・ストーン判事の娘（ ハリー・アンダーソン ）、小槌を叩きます。

フィールディングは、長くはありませんが、プロセスサーバーとしてシリーズを開始します。 「俳優として、35年後の彼のキャラクターを再訪するのは面白いアイデアだと思った. 生活 彼に何が起こったのか見てみましょう」とラロケットは言います。 「体を張ってコメディーを演じたり、椅子を飛び越えたりすることはもうできないので、プロデューサーとの会話は、いかに面白いものを見つけるかということについてでした。」

1960 年代に「アンダーグラウンド」ラジオの DJ としてプロとしての道を歩み始め、生まれ故郷のニューオーリンズからロサンゼルスに移り住んでキャリアをスタートさせ、かつてはマリファナと引き換えにギグを行ったベテラン スターにとって、これは予想外の転機でした。 3番目にクリンゴンを演じた スタートレック 彼の最初のオーディションの前に、彼の大量飲酒をやめるためのリハビリを完了しました。 ナイトコート 1983 年。シットコムの最後のエピソードの後、彼は 5 回目のエミー賞を受賞しました (ドラマ部門)。 練習 ) と 2019 年のブロードウェイ リバイバルのためのトニー 本当に努力せずにビジネスで成功する方法. 結婚して 47 年のエリザベスとの間には、成人した 3 人の子供がいます。

「彼はとても興味深い人生を送り、とても素晴らしい物語を持っているので、いつでもテープレコーダーが動いていたらいいのにと正直に思います」と、彼の共演者であり、 ナイトコート 製作責任者。 「彼は非常に素早く、面白く、ありのままに話します。」

展示物A?彼のインタビュー パレード 、彼は生と死、そしてその間のすべてについて議論します.

シリーズにすぐにサインオンしましたか、それとも苦労しましたか?

Melissa [Rauch] が私にアイデアを提示したとき、私はすぐに言いました。 ありがとうございます 」 35歳の若い自分と比べられるのが嫌でした。これらの会話は1年間続きました。そんなある日、彼女もカメラに出たいと言ってきたので、やってみようと思いました。私たちは一緒にショーを売り込むことになり、それは取り上げられました。ご存じのように、ニューオーリンズには「ちょっとしたおまけ」を意味する「lagniappe」というフランス語があります。それが私自身の考えです。彼女はショーの中心です。

悲しいことに、ハリー・アンダーソンやマーキー・ポストを含むあなたの共演者の何人かは、ここ数年で亡くなりました.彼らなしでセットにいるのはどうでしたか?

非常に感情的な。ハリーは2018年に亡くなりましたが、彼と私は仕事以外でも長い間一緒にいたので、今でも心の中で優しい場所です.マーキーと私はとても仲が良く、彼女が [2021 年に] 亡くなる前に、ショーについて数通のメールを交換していました。彼女はそれの大きなチアリーダーでした。と チャーリー[ロビンソン] 、店員「マック」を演じた]は、昨年パイロットを撮影しているときに亡くなりました。私たちは両方とも劇場が大好きなので、彼によく会いました。セットにいることは、はっきりとは言いませんが、死んだ人を見るようなものでした。私はいつもこの奇妙で完全に誠実だったことを覚えています 家族 9年間。

1980 年代にさかのぼりますが、なぜ最初にダン フィールディングの役を引き受けたのですか?
給料でした。これは 1983 年のことで、私はまだ仕事を転々としているジャーニーマンの俳優でした。私は70年代にシリーズのレギュラーでした[ ばぁばぁ黒い羊 ]、しかし、その後、非常に大量の飲酒をするために数年間休みました。しらふになり、死ぬつもりはないことに気づいた後、「どうするつもりだろう」と思いました。私はかなり大きな[1981]映画に出演していました ストライプ と ビル・マーレイ .私は読んだ テッド・ダンソン の役割 乾杯。

待って、サム・マローンのキャスティング・プロセスはどこまで進んだの?
ああ、私はちょうど入って、当時の他のすべての32歳の俳優と一緒に冷たい読書をしました.しかし、その後、私は裁判官のためにオーディションを受けました ナイトコート。 プロデューサーは、ダン・フィールディングのこの別の役割を読むように私に頼みました。その役割が嫌いだったとしても、家賃を払い、家族を養い、社会の責任ある一員になるためにお金を稼ぐ必要があったので、引き受けたでしょう。本当に気に入っていただけたのは幸運でした。その後、NBCがシーズン半ばの代替として番組を取り上げたとき、私は再び幸運になりました.

番組人気の絶頂期に、そのパフォーマンスで4年連続でエミー賞を獲得しました。それは検証を超えて感じたに違いありません。
明らかに、あなたの同時代の人々に認められたことは信じられないほどの名誉でした.私はそれを軽々しく言いません。それは驚くべき、驚くべき感覚でした。そして、私は何人かの手ごわい才能に直面しました。 乾杯。

キャラクターが魅力的だったのはなぜだと思いますか？

彼が悪人ではないことを聴衆に知らせたからだと思います。彼は無謀な道化師のようでした。彼も本当に愛されたいと思っていました。実際のところ、私たちのピッチでは、病院のベッドでフィールディングの古いシーンを上映し、ハリーにこう言いました。私にはライフスタイルがあります。誰も言っていない」 愛してる 」 だから、フィールディングを再び見つけたとき、彼は愛され、失われています.そしてハリーの娘はハリーを洞窟から追い出します。まさに一周の瞬間です。

自分自身のスタートに戻りましょう。ありましたか 音楽 ニューオーリンズから生まれるスキル？

私は小学3年生でクラリネットを始め、1960年代にサックスに転向しました。しかし、私は婉曲的に言います。それで、そのサックスを口から離してDJになり、できる限り自分の声を使い始めました。私は昔からオーディオのアナログな側面が大好きでした。私はまだいくつかのオープン リール テープ録音と古いマイクを持っています。

[1974 年のホラー クラシック] の冒頭のプロローグをナレーションすることになったのはそのためですか。 テキサスチェーンソー大虐殺？

いいえ、いや、それは過去のどのような仕事を通してでもありませんでした。 1969 年の夏、コロラド州のグランド レイクという小さな町にある小さなリゾートでバーテンダーとして働いていました。 【監督】トビー・フーパーがたまたま町にいて仲良くなった。 4 年後、私はロサンゼルスで失業保険の小切手を集め、俳優になりたいかどうかを決めようとしていました。戸部は私が町にいると聞いて、彼がちょうど行ったこの映画のために何かナレーションをするために私に1時間の時間を求めました.私は「いいよ！」と言いました。それは好意でした。

インターネットによると、彼は支払いの代わりにジョイントをくれました。真実？

ほんと。彼は私にマリファナやマッチ箱など、当時あなたが何と呼んでいたものでもくれました。私はスタジオを出て、彼の背中を軽くたたき、「頑張ってね！」と言いました。今、私は重要な映画のナレーションも担当しており、報酬も得ています。 1970 年代には無料で何かをして、90 年代には少しお金を稼ぎました。私はホラー映画の大ファンではないので、一度も見たことがありません。しかし、それは確かに私の履歴書に強く固執している唯一の功績です.

しかし、あなたは大画面に何度も出演しています。すべてのテレビに続いて、映画スターの願望がありましたか 成功 ?

私がやった映画はほとんど忘れられます。 ブラインドデート [1987年から]は例外ですが、それは ブルース・ウィリス そしてキム・ベイシンガー。そしてブレイク・エドワーズが監督。それは面白かったです。しかし、私の顔は本当に大きなスクリーン用に作られているわけではありません。ピエロのような広い顔です。テレビのツーショットにピッタリです。そして、あなたは馬が進んでいる方向に馬に乗り、テレビはいつもすぐそこにあり、私に何かを提供してくれたので、私はそれを続けました.

ミュージカルにも初出演。 努力せずにビジネスで成功する方法 そのペースの変化はどうでしたか?

ステージで歌ったり踊ったりしたことがなかったので、躊躇していました。最初の 2、3 週間でクビ​​になると確信していました。頭の中で「5、6、7、8！」と続けていました。ステップを下げようとしているだけです。でも、ニューヨークで舞台俳優のライフスタイルが好きでした。ダニエル・ラドクリフと一緒に仕事をするのが大好きで、すぐに友達になりました。その夜、劇場に行ってもう一度試してみるのが待ちきれなくなったところまで来ました。無理のないことをやる機会が与えられたら、それをやってのけることができるかどうかを試してみることが重要だと思います。

あなたの私生活について少し話してもらえますか？あなたは少し隠遁しているようです。

引きこもりは正確ではありませんが、私は間違いなく内向的です。エリザベスと私は芝居をしていて知り合った 笑いに入る そして1975年に結婚しました。彼女は私に我慢してくれました.私たちの子供たちは成長しました。娘のリサはグラフィック デザイナーで、息子のジョナサンは過去 17 年間、ポッドキャストを配信しています。 うーん、うん .一番下の息子のベンは、バークリー音楽院を卒業したミュージシャンです。彼は実際に新しいテーマ音楽を作曲しました ナイトコート。 どれも可愛くて、大好きです。

それは非常に専門的かつ個人的なサクセスストーリーですよね？

私の出身地と育った文化の種類を考えると、そうです。私は自分の選んだ分野で大成功を収めました。生きていられない、ましてやキャリアを持てないだろうと思った時もあったので、そうしてくれたことに感謝しています。当然のことではありません。しかし、私は今とても年をとっています。四半世紀。何が起こっても、私はこれから家のお金で遊んでいます。

申し訳ありませんが、75歳はそれほど古いものではありません!

はい、古いです。古いです。お願いします。古いです。確かに長生きする人はいますが、今は亡くなった素晴らしい友人や同僚のリストに私は入ることができます. 1 人は [1990 年のコメディー] で共演したカースティ アレイです。 マッドハウス 、私より若かった。彼女は素敵な人で、とても面白かったです。高速道路にはあと数個の出口しかなく、いずれかを選択する必要があります。しかし、私は来世を恐れず、嘆きません。それは興味深い乗り物であり、すべての乗り物は最終的に終了します。

生きていくための言葉はありますか？

陳腐に聞こえるかもしれませんが、一度に 1 日ずつ行ってください。ほら、32歳で飲酒をやめたとき、あなたが持っているのは今だけだということを学びました.生活の中で現在を最大限に活用してください。

---