バラク・オバマ: 娘たちへの手紙

天使の数を見つけてください

名前：

生年月日：

2008年にオバマが就任した直後、 パレードは新大統領に個人的な話をして、彼の子供たちに何を望んでいるのか教えてくれるように頼んだ。 5 年後、彼が彼らに伝えた力強い手紙は今でも共鳴しています。大統領の第 52 代を記念して誕生日、サーシャが7歳、マリアが10歳のときに、彼が就任したときに娘たちに書いた手紙を共有しています.

親愛なるマリアとサーシャへ

この 2 年間、お母様はピクニックやパレード、州の見本市に行ったり、あらゆる種類のジャンクフードを食べたりして、この 2 年間のキャンペーントレイルをとても楽しんでいたことを知っています。しかし、あなたとお母さんにとって、それがいつも簡単だったわけではないこと、そしてあなたがその新しい子犬に興奮しているのと同じくらい、私たちが離れていたすべての時間を補うことができないことも知っています.この 2 年間、どれだけ寂しかったかを知っています。家族この旅で。

若い頃は思ってた生活私が世界で自分の道を歩み、成功し、欲しいものを手に入れる方法についてです。しかし、その後、2人は好奇心といたずら心、そして私の心を満たし、私の一日を明るくしてくれる笑顔で私の世界にやって来ました.そして突然、私自身の大きな計画はすべて、もはやそれほど重要ではないように思えました.私はすぐに、私の人生で最大の喜びはあなたの喜びであることに気づきました.そして、あなたにあらゆる機会を確実に与えることができなければ、私自身の人生は大した価値がないことに気づきました。幸福そして充実感をあなたのものに。結局、女の子たち、それが私が大統領に立候補した理由です。あなたとこの国のすべての子供たちのために私が望んでいることのためです.

すべての子どもたちに、自分の可能性を発揮できる学校に通わせてほしいと願っています。それは、子どもたちに挑戦し、刺激を与え、自分たちの周りの世界について不思議な感覚を植え付ける学校です。親が裕福でなくても、大学に行くチャンスを与えてほしい。そして、私は彼らに良い仕事に就いてもらいたいと思っています。給料が高く、ヘルスケアなどの福利厚生を提供してくれる仕事、自分の子供たちと時間を過ごし、尊厳を持って退職できる仕事です。

私たちの生活を改善し、地球をよりクリーンで安全なものにする新しい技術や発明を皆さんが生きて見られるように、発見の境界を押し広げてほしいと思います。そして、私たちは、人種や地域、性別、宗教などの違いを超えて、お互いに最高のものを見られないようにするために、私たち自身の人間の境界を押し広げてほしいと思っています.

国を守るために若い男性や女性を戦争やその他の危険な状況に送り出さなければならないこともありますが、そうするときは、意見の相違を解決するために最善を尽くすのは、非常に正当な理由があるだけであることを確認したいと思います。他の人々と平和に過ごし、軍人と女性の安全を守るために可能な限りのことをすること。そして、私はすべての子供たちに、これらの勇敢なアメリカ人が戦う恩恵は無料ではないということを理解してもらいたいと思っています。

それがあなたの教訓でした祖母私があなたの年齢だったとき、独立宣言の冒頭の行を読んで、2世紀前に紙に書かれた言葉が何かを意味するはずだと信じて平等のために行進した男性と女性について教えてくれました.

彼女は、アメリカが素晴らしいのは、それが完璧だからではなく、常により良くすることができるからであること、そして私たちの結合を完成させるという未完の仕事は私たち一人一人にかかっていることを私に理解させてくれました.それは私たちが子供たちに引き継ぐ責任であり、新しい世代ごとに、私たちが知っているアメリカのあるべき姿に近づいています.

お二人ともその仕事に取り掛かり、あなたが目にした過ちを正し、あなたが得たチャンスを他の人に与えるために働くことを願っています.私たちの家族に多くのものを与えてくれたこの国に何かを返す義務があるという理由だけではありませんが、あなたにはその義務があります.しかし、あなたは自分自身に義務を負っているからです。ワゴンを自分よりも大きなものにつないで初めて、自分の真の可能性を実感できるからです。

私があなたに望んでいることは、夢に制限がなく、手の届かない成果がない世界で成長し、その世界の構築を支援する思いやりのある献身的な女性に成長することです.そして、すべての子供たちに、あなたの女の子と同じように、学び、夢を持ち、成長し、繁栄する機会を与えてほしいと願っています.だからこそ、私は家族をこの素晴らしい冒険に連れて行きました。

お二人をとても誇りに思います。愛してますあなたが知ることができる以上のもの。そして、私はあなたの毎日に感謝しています忍耐ホワイトハウスで一緒に新しい生活を始める準備をするときの、落ち着き、優雅さ、そしてユーモア。

愛、お父さん