ヒラリーとチェルシー・クリントンの新しい児童書は、世界中のおばあちゃんへのラブレターです

人生はあなたに何が起こるかではなく、あなたに起こったことをどうするかです。 疑いや不確実性の時代に特に強力なマントラは、次のようなものでした。 ドロシー・ロダム によって住んでいた。の母 ヒラリー・クリントン そして 祖母 の チェルシー・クリントン 、ロダムは彼女を提供しました 家族 トラウマによって特徴付けられた育ちにもかかわらず、無条件の愛とサポートを持っています。 8歳の時に両親に捨てられたロダムの幼少期は、娘によると怠惰だったが、光と愛を分かち合う母親になるという決意の種をまいたものでもあった―― それはあなたがあなたに起こったことに対して何をするかです .

ドロシーおばあちゃんへのオマージュとして、ヒラリーとチェルシーを執筆する新しい母娘デュオが出版しました。 おばあちゃんの庭 （3 月 31 日、フィロメル）、故家母長の共有された愛を祝う愛情深い児童書 自然 ――そして、その周りに生まれる絆。

それは、私が幼い頃から彼女が持っていた長い伝統の一部でした.植栽し、食べ物がどこから来るのかを知り、自然がいかに素晴らしく、予測不可能であるかを認識し、その中で外に出てそれらの教訓を学ぶ、元上院議員、国務長官、米国大統領候補のヒラリー・クリントン。

によって美しく描かれています カルメ・レムニスカテス 、この本は、植物と野菜の魅力的なアートワーク、季節の移り変わり、成長する関係を特徴としています。それは発見のための教室になった屋外スペースにスポットライトを当て (おばあちゃんのドロシーは、トマト、ピーマン、レタスをホワイトハウスの屋上に植えました)、3 人の女性全員の世代間の絆を促進しました。特に祖母が年をとるにつれて、私は、一緒に植えたかもしれないものの隣の静かな瞬間でさえ、一緒に静けさと時間を共有することの重要性を理解しました.これらの瞬間がどれほど重要であるかを共有したかったのです 世代 .

関連: 国際子どもの本の日、子ども向けの 6 つの新しい読み物に間に合うように

チェルシーの子供たち (シャーロット、5 歳、エイダン、3 歳、9 か月のジャスパー) が自分の祖母と関わると、ガーデニングの派遣団が一周します。シャーロットやエイダンが、いつおばあちゃんと一緒に何かを植えるかを尋ねる可能性が高いと、チェルシーは言います。両方の女性が話しました パレード 、祖母ドロシーの遺産を一緒に考え、これらの多世代の関係が今日の彼らをどのように形作ったか、そして児童書が若い読者にとってどれほど重要であるかについて語ります。

チェルシー、あなたは健康や飢餓から気候変動やいじめまで、これまでの児童書であらゆることに取り組んできましたが、これはもう少し個人的な話です。どうやって おばあちゃんの庭 に来る 生活 ?
母と一緒に子供たちが庭にいるのを見て、祖母や母と庭の中や周りで過ごしたすべての時間を、とても貴重で感謝の気持ちで思い出しました.文字通り物を植える方法や、それらが成長するのを待つために必要な忍耐、または確実に成長するために必要なケアであるかどうかにかかわらず、自分がどれだけ多くのことを学んだかを実感しました。私は、これらの瞬間が世代を超えてどれほど重要であるかを共有したいと思いました.そして私たち家族にとって、それはまさに自然によるものです.子供向けの本は、何が可能で何が不可能かを最初に子供たちに伝える手段であり、子供たち自身がこれらの瞬間を作り出すのを助けるために、本を書くことを決めた.

クリントン国務長官、子供たちを擁護することは、常にあなたの仕事の基礎でした。子どもたちの成長における児童文学の役割をどのように見ていますか?
これは非常に重要であり、チェルシーが言うように、児童書は、子供たちが家族以外での生活に最初に触れなければならないものです。孫たちが大好きなサメであろうと、彼らが知り、尊敬するべき世界中のさまざまな人々であろうと、彼らをより広い世界にさらすことが重要です。エレノア・ルーズベルトが、子どもたちに価値観を植え付け、より大きな世界で何が起こっているのかを理解するのに本当に役立つと、子ども向けの本がどれほど重要であるかを語ったのを覚えています。そして、私はそのことに心から同意します。

関連: 究極の読書ガイド: これまでのところ 2019 年の最高の本

娘と一緒に書いたのはこれが初めてではありませんでした ( ガチ女の本 2019 年に発行されました）。コラボレーションプロセスで最も楽しかったことは何ですか?
チェルシーも私も読書が大好きなので、本当にうれしかったです。私たちは本について話すのが好きで、何を読むかについてのアイデアを交換するのが大好きで、母と一緒にそれをしていました。私たちは 3 人の読書クラブを持っていて、それは私たちにとって大きな意味がありました。そして、多くの場合、チェルシーと私の母が本を見つけたのです。だから、ガッツな女性についての本を書くとき、チェルシーの 2 人の祖母、私の母とビルの母から始めるのがとても適切に思えました。それから、祖母、祖父、孫、そしてその間のすべての人のためにこの本を書くことは、実際にそこから成長しました.それは私の母を思い出す方法でしたが、他の人が孫と一緒に庭に行ったり、屋外でもっと時間を過ごすように他の人にインスピレーションを与えるような物語を作る方法でもありました.

関連: 制作中の歴史: この春読むべき 16 冊の新しい歴史小説

チェルシーの 3 人からなる読書クラブで成長したことについて、どんな思い出がありますか?
祖母がギリシャ神話が大好きだったので、とても素敵な読書の思い出ができました ダウレールのギリシャ神話の本 の 彼女と一緒に — そして今、私は文字通り同じ物理的な本を子供たちと読んでいます。特に際立ったシリーズが2つあると思います。 1つは アメリア・ピーバディ 19 世紀後半から 20 世紀初頭の勇敢な女性考古学者についてのエリザベス ピーターズによるシリーズ。そしてもう一つは、 メイジー・ドブス ジャクリーン・ウィンスピアによる20世紀の勇敢な女性探偵のシリーズ。これらは、祖母と一緒に読むのが好きだった 2 つのシリーズでした。

チェルシーは、子供時代が非日常的であり、平凡であることの重要性について語りました。サッカーの試合や家族での夕食は、世間の注目を浴びながらバランスをとっています。これらの取り組みにおいて、あなたの母親はどれほど重要でしたか?チェルシーの育成に影響を与えた母親であることについて、彼女はあなたに何を教えましたか?
私の母は、子供時代をあまり支えてくれませんでしたが、実際、それは非常に怠慢で困難でしたが、自分ができる限り最高の母親になろうと決意していたので、母性を受け入れ、私の兄弟と私に彼女を紹介するためにできる限りのことをしました.自分の興味: 読書、スポーツ、アウトドア、ガーデニング。彼女がやりたかったことはすべて、私たちと共有してくれました。彼女の例をたくさん念頭に置いて、チェルシーと同じことをしようとしました.彼女にさまざまなことを紹介し、さまざまな場所に連れて行って、彼女が興味を持っていることを探求させようとしました.そして、私は興奮しました.チェルシーと私の母が、2人の間にとても親密で育成的な関係を築いたとき。

パレード・デイリー

祖母のチェルシーから学んだことは何ですか?
彼女の最大のマントラは、人生はあなたに何が起こるかではなく、あなたに何が起こるかということです.そして、それはきっとガーデニングにも応用できると思います。数年前に母と子供たちが一緒に最初の庭に植えたとき、大根やにんじんも美味しいと思っていた鹿とウサギに食べられました。それは私たちの子供たちにとっての教訓でした.あなたは庭を作るために本当に一生懸命働きました.そして、それはとても魅力的で、動物が私たちよりも先にそれを手に入れてしまいました.でも、そこから学び、別の庭を植えることができます。今回は、その周りにフェンスを建てます。これは、シャーロットとエイダンが学ぶべき非常に重要な教訓だったと思います。

あなたの家では、児童書はどのような役割を果たしていますか。
私は自分の子供たちに、なぜ彼らがとても重要なのかを理解しています。彼らと一緒に、彼らが夢中になる海の深さ、宇宙や夜空などの世界を発見するのはとても楽しいです。特に今は、FaceTime 以外で、彼らの友人や親戚と離れてかなりの時間を過ごしているので、子供の本に特に感謝しています。一緒に発見し続けます。

続いて、女性作家10人が選ぶ今春の女性ベスト本！