ホロコースト生存者の娘が家族の信じられない話を語る

社会心理学者 博士 ジル・クライン の父と 2 人の叔母は、それぞれナチスの強制収容所を生き延びました。クラインは、手遅れになる前に彼らの経験を紙に書き留めようと決心しました。彼女の本では 私たちは水を手に入れました: アウシュビッツを通して私の家族の道をたどります 、クラインは、彼女の親戚がどのようにキャンプに耐え、最終的に脱出したかについての悲惨で並外れた物語を語っています。以下の「Before the Witnesses Are Gone」という力強い文章の中で、クラインはインタビューの感情的なプロセスを明らかにしています。 家族 ホロコーストの思い出についてのメンバー。

15 年前、父の家族のホロコースト体験についての本を書き始めたとき、私は自分が永遠ではないことを知っていました。

当時、ナチスの強制収容所を耐え忍んだ父と二人の姉妹はまだ生きていました。 1 つの家族から 3 人の兄弟がキャンプを生き延びたことは、十分に驚くべきことでした。半世紀以上経った今でも、彼ら全員が素晴らしい思い出と話す意欲を持って生きていることは、さらに驚くべきことでした.このまれな機会を認識して、私は彼らの話をすることにしました.

最初は、素朴に、30 時間ほどのビデオ録画されたインタビューで、必要なすべての資料が得られると思っていました。私はもっ​​と間違っていたはずがありません。私が書いたほとんどすべての段落は、必要な詳細を取得し、ストーリーを正確に伝えていることを確認するために、フォローアップの質問が必要でした.父と叔母は私の質問に飽きることなく、私が自分たちの話をしていることを誇りに思っていました。 「私たちは永遠にいるわけではありません」と彼らは言うでしょう.

もちろん、彼らは正しかった。 2 年前、私の本が 4 分の 3 完成したとき、91 歳の叔母のリリーが癌と診断され、余命数週間と宣告されました。私は本を​​そんなに早く終わらせることができないことを知っていましたが、彼女が死ぬ前に彼女を解放することを彼女に約束しました.

それから数日間、私はできる限りの速さで、質の悪い散文と疑わしい文法で、リリーと彼女の妹のオリとその母親をキャンプから連れ出し、前線から遠ざかる長く寒い行進に向けて書きました。アメリカ人とドイツ人の間の血なまぐさい戦い、そして最終的に彼らの解放へ。書き込みのクリーンアップは待つことができます。リリーが自由になる瞬間に到達したかっただけです。最後の言葉を入力するとすぐに、いとこであるリリーの娘に電話し、電話をリリーの耳に当てるように頼みました。リリーの荒い息遣いが聞こえた。私は彼女に、私の物語の中で、彼女は自由であり、私はまだ彼女の家に帰っていないが、彼女は解放されたと言いました.彼女の呼吸が速くなったのが聞こえたと思います。泣きながら、愛していること、ヒーローであること、その未来を伝えた 世代 彼女の話を読んで、彼女の勇気に感心します。

彼女は数時間後に死亡した。

彼女の話を完成させるために戻ったとき、私はビデオのトランスクリプトと彼女との会話のメモを調べましたが、彼女が見て感じたことについて、今では決してわからない詳細がありました.彼女を失うことで、私は彼女の物語の一部を失い、私たちはホロコーストの歴史的記録の小さな断片をもう 1 つ失いました。

父と叔母のオリはまだ生きています。彼女は現在 92 歳です。私の父は 86 歳です。1945 年に解放されたとき、彼は 17 歳でした。一般的に、働くのに十分な年齢に達していない囚人は、アウシュヴィッツやその他の絶滅収容所に到着したときに殺されました。つまり、彼は消えゆくサバイバー世代の最後尾にいるということです。

70回目を迎える今年 記念日 父が投獄されたのは、第一次世界大戦開戦から 100 周年でもあります。第一次世界大戦の退役軍人は全員死亡しました。私たちがそれを知る前に、同じことがホロコーストにも当てはまります。本やビデオは豊富にあるかもしれませんが、生存者との個人的なつながりはなくなります。私たちに質問したり、賞賛を表明したり、父が話す高校の生徒たちがよくするように、ハグを提供したりする機会はもうありません.

私の父は、アウシュヴィッツやその他のナチスの労働収容所での投獄について、今でも説得力のある詳細な説明をすることができます.彼や他のホロコースト生存者の話を今でも聞くことができるのは幸運です。私は、生存者と話し、励まし、愛することができる代わりに、ビデオ録画されたインタビューを見ることから得られる理解の違いをよく知っています.

ですから、私はこのホロコースト記念日を最大限に活用します。私たちが質問に答えたり、父が話をしたりする間、私は父の手を握ります。それから彼の妹のオリに電話して、愛していると伝えましょう。彼らと一緒に残したすべての瞬間を大切にしています。世界の他の地域もそうすべきです。

ジル・クライン博士は、メルボルン大学の社会心理学者です。の 私たちは水を手に入れました: アウシュビッツを通して私の家族の道をたどる 、クライン博士は、ホロコーストを通じて彼女の家族の驚くべき旅を共有します. ウィ・ガット・ザ・ウォーター で利用可能です アマゾン . 詳細については、次を参照してください。 www.wegotthewater.com .