シャーリー・マクレーン：マギー・スミスと私は「私たちの人生、過去、恋人について語る」

シャーリー・マクレーン での受賞歴のあるパフォーマンスで最もよく知られているかもしれません アパート 、 スチールマグノリア、 と 愛情の条件 、しかし若い世代の視聴者にとって、彼女はマーサ・レビンソンです。 ダウントン・アビー。

「『そうそう、あなたはそこのおばあさんです。 ダウントン・アビー マクレーンは、熱狂的なファンの何人かをまねて、くすくす笑いながら言います。 「それが私の新しいアイデンティティー、マーサです。」

これは、79 歳のマクレーンが心から受け入れてきたアイデンティティです。女優は、シリーズの多くが撮影されたハイクレア城にすぐにつながりと「尊敬」を感じたと言います。 撮影されており、彼女は熱烈な称賛しかありません ダウントン 共演者、特に マギー・スミス —彼女は画面上の宿敵を演じていますが、40年間の良き友人でした.

彼女が撮影で忙しくないとき ダウントン・アビー 、マクレーンには別の情熱があります。それは執筆です。過去数十年にわたり、彼女はハリウッドでのキャリア、精神的信念、現代の政治と公民権問題への取り組みをカバーする 10 冊以上の本を出版しています。彼女の最新巻では、 もしも…質問、憶測、合理的な推測、そして私が確かに知っているいくつかのことの生涯 (11 月 12 日、Atria Books) では、伝説のエンターテイナーが一連の挑発的な「もしも」の質問を提起し、彼女のキャリアの過程から愛の定義に至るまで、あらゆることを哲学します。

マクレーンが話しかけた パレード.com 彼女のお気に入りの執筆場所について、彼女の今後の「OK.囲い」のシーズン4でマギー・スミスと ダウントン・アビー 、そして彼女が自分を伝説と見なしていない理由。

「もしも​​」という質問の形で本を書くようになったきっかけは何ですか?
「私は推測するのが大好きです。私は父を思い出し、「もしも」の概念に基づいてこれらの会話をしていました。彼の好きな表現は、「もしカエルに羽があったら？」若いうちに質問をするべきだと思います。 生活 .質問がすべてです。質問しないと、どうやって好奇心を膨らませることができますか?」

どのように書くのが好きですか？
「私は通常、非常に高い木のそばに座るのが好きです。木なしで書くのは難しいでしょう。私は愛してる 自然 、 私は彼らが私に話す方法が大好きです、私は彼らと一緒にいることの意味が大好きです.彼らは保護的で包み込み、甘く、[そして]独自の言語を持っています…私は、彼らが6年生で持っていたようにペンとノートを使用します.

私たちは皆、あなたとマギー・スミスの間のダイナミクスが大好きでした ダウントン・アビー 昨シーズン。シーズン4でも同じことを期待できますか?
「そうそう！ O.K.でまた小さな銃撃戦があります。この新しいものの囲い。実のところ、もう少し強烈だと思います…マギーと私は40年来の知り合いなので、私たちは座って、私たちの人生、過去、恋人、名声に対する態度、誰が良いかについて話します。誰がそうでないのか、何がばかげているのか、なぜヒットするのか。あなたが知っている、すべてのもの。ちなみに、セットアップの合間に、マギーと他のメンバーがスクラブルをプレイしているのが見えます。」

ハイクレア城での撮影はどうでしたか?
「なんてこった、それには250年の歴史があります。キャストの何人かは、古い絵、つまりオリジナルのターナーの絵のいくつかは、あまりにも多くの議論や何かが起こっている場合、または[もし]誰かが正しいことをしなかった場合、壁から落ちるだろうと私に言っていました.彼らは皆、幽霊が出ると言っていましたし、警備員もそうでした。だから、私はそのようなことを聞​​きます いいえ 一粒の塩で。尊重しなければならない拡張された現実であるかのように聞いています。」

のセットを踏んだとき、あなたはそれを述べました ダウントン・アビー 、あなたは自分がそうであるかのように感じました の その世界？
'右。つまり、そのセットを踏んでいるロックンロールの馬鹿は、一歩下がってそれを尊重しなければならないでしょう.

歴史上のどの時代にも戻れるとしたら、それは何ですか?
「ああ、興味深い。私は間違いなくエジプト前に戻りたいです。最初のスター ピープルがこの惑星にやって来て、生命を遺伝子操作することを決めたときに戻りたいと思います。暗黒時代には戻りたくない。アトランティスに戻りたいと思っています。そして、私が生きていなかったハリウッドの黎明期のいくつかに戻りたいと思います。彼らは並外れたものだったと思います。」

撮影 ダウントン 修道院 、キャストの間で、世界で最も人気のあるテレビ番組の 1 つに取り組んでいるという感覚はありましたか?
「私はとても驚きました…彼らは、自分たちがしていることを世界がどれほど高く評価しているかを認識しているように振る舞わなかったのです。つまり、おそらくタイで最大のヒットです。なんで？それは何ですか？とても興味深いです。私はまだそれを理解していません。でも、どういうわけか普遍的に識別できるものの一部であるという考えは、私にとって非常に興味深いものでした。それは、人々がすべてとても良いからだと思います.彼らは、ワードローブ、会話、ヘアスタイルなど、あらゆることに精通しています。乗組員は最高です。そこにいることは、あなたが誰であるかを改善します。

イギリス人とアメリカ人の俳優と仕事をすることについて、何か違うことに気付きましたか?
「英国の労働倫理ははるかに簡潔だと思います。彼らはあまり興味を持っていませんが、完全ではありませんが、お金や名声、レッドカーペットのことにはあまり興味がありません.

見ますか ダウントン・アビー ?
'[はい] . 昨年、マシューが交通事故で亡くなったときは、とてもショックでした。信じられませんでした。ベッドから飛び起きて電話をかけようとした ジュリアン・フェローズ . 「ここで何が起こっているの？」私はとても唖然としました。スケジュールのせいだと思うんですけど、最後まで誰もわからなかったんですよ！」

他の映画はどうですか？
「ああ、時々、自分が撮った写真を見逃すことがあります。どうしてか分かりません。私は聴衆と一緒にそれらを見るのが好きです。上映会で彼らを見るのは好きではありません。観客が何を考え、何を感じているかを知りたいと思っています。それは、私が今描いた絵が何であれ、それを見るのが好きな方法です.パフォーマンスのポイントは、観客にアピールすることです.ですから、彼らがどのように感じているかを見ることなく、それは仕事の半分にすぎません。」

あなたは、スターダムにのし上がったとき、「セレブリティ文化は、あと50年はヒットしませんでした。私たちは孤立し、保護され、パパラッチから解放され、比較的気兼ねすることはありませんでした。」何が変わったのですか？なぜ私たちは最近有名人に夢中になっているのですか？
「一緒に来たと思う 人々 雑誌、いつ 人々 雑誌はタブロイドになることを決定しました。彼らは、有名な人々とのささいなことの有名人の名声生活を公開することでお金を稼ぐことに気づきました。ご存知のように、私が若くて仕事の真っ最中だったとき、レッド カーペットはスクリーンに映っているものとは比べ物になりませんでした。今、それは主にレッドカーペットです！そして、名声がお金に制度化されたため、それは変化しました。私はそれを経験しませんでした。でも繰り返しになりますが、私は自分が何をしているのか、何を考えているのかなどを常に明らかにしてきました。

本の中で、あなたは演技に関して「テクニックも練習も戒めもありません」とおっしゃいました。
'もちろん。どうすればいいのかわかりません。私は本当にしません。本当は知りたくない。ワードローブを着たり、髪を結ったり、そこに座ってメイクをしたり、シーンを読んだり、超越したりすると、何かが起こります。私は他のキャラクターに好き放題になります。私はキャラクターに自分の芯を失うことができる人ではありません。私はまだそこにいることを常に意識したいと思います。 [私は]運ばれたとは言いません。ワードローブ、メイク、髪、脚本を自分自身に信じさせたと思います。」

マイリー・サイラスのような若いスターに何かアドバイスはありますか? テイラー・スウィフト 名声をどう扱うか？
「うん、落ち着いて。 [彼らのふざけた態度] は、実際の仕事に対する反応に影響を与えます。彼らは優れたミュージシャンであり、翻訳が得意です 音楽 歌詞に、表現に。しかし、私たちが考えているのは、彼らが反抗的に何をしているのかということだけです…彼らは製品になりました。」

地平線上にある他のプロジェクトはありますか？
「私はただ働くのが大好きです。今年は多分写真を何枚か撮ります。行動するのが大好き 家族 セットで。世界が今やっているのと同じように、自分の人生にその種の娯楽があるのは良いことです。私はとても幸せで、人生に満足しています。

人々があなたのことを大文字の「L」で伝説と呼ぶことにうんざりしたことはありますか?あなたは自分自身をそのように見ていますか？
'絶対違う。アイコン、伝説、彼らが何について話しているのかわかりません。私はまだ現実に住んでいます、私の昼食は何時に来ますか？いいえ、私はその人とはまったく関係がありません。人々がいつ私の過去や履歴書に頭を下げたのか理解できません。 [笑う] 理解できません！'