ソフィア・コッポラが実写版リトル・マーメイドを監督

ディズニーの終わりを期待しないでください ソフィア・コッポラ の今後の課題 の リトルマーメイド .

の ブリングリング 監督 交渉中です 古典的な物語の実写版を監督し、それは完全にオリジナルのハンスに基づいています キリスト教徒 アンデルセンのおとぎ話であり、1989年のディズニーアニメ版にはまったくありません。

脚本家のアビ・モーガンは、「私たちはもっと伝統的な道を進んでいます」と語った。 インディーワイヤー 2011年、彼女が脚本の最初のドラフトを完成させたとき. 「とても美しく、絶妙で、切ないので、絶対にオリジナルの結末を持たなければなりません。」

ディズニー版では、アリエル姫がひれを足と交換し、エリック王子の心をつかみ、その後ずっと幸せに暮らしています。の オリジナルのおとぎ話 、ただし、暗い方向に進みます。一つには、海の魔女がリトル・マーメイドに声と引き換えに人間の足を与えるとき、彼女が支払わなければならない代償の1つは、彼女が陸上を歩くとき、常に鋭いナイフを踏んでいるように感じるので、彼女の足は常に出血することです. .

また、原作では人魚に魂はありません。リトル・マーメイドは、王子に恋をさせることで魂を手に入れなければなりません。彼女が王子を誘惑することに失敗し、彼が別の女性と結婚した場合、人魚姫は傷ついた心で死に、蒸発して海の泡になります.彼女がその運命を回避できる唯一の方法は、王子を殺すことです.

監督したコッポラ ヴァージン・スーサイズ、ロスト・イン・トランスレーション 、 と ブリングリング 、彼女のエッジの効いた印象主義的なスタイルで知られています。彼女の視覚的に豊かな美学が水中でどのように変換されるかを見るのはエキサイティングです.