ベストセラー作家のマイケル・コナリーがハリー・ボッシュを本からテレビへ

読書 レイモンド・チャンドラー 殺人ミステリーに触発された作家 マイケル・コネリー ペンを手に取り、犯罪小説を書き始める – そして、ロサンゼルス市警のハリー・ボッシュをフィーチャーしたコネリーのベストセラー小説を読んだり、彼のAmazonシリーズを見たりすれば、インスピレーションが定着したことは明らかだ. ボッシュ 、4 月 21 日に第 3 シーズンを初公開します。

コネリーによると、シーズン 3 は彼の 2 冊の本から取られています。 ブラック・エコー 1992年から 夜よりも闇、 これは彼の 10 番目の小説でした。

Parade.com は、昨年の Amazon シリーズのプレス イベントで Connelly と 1 対 1 で話す機会があり、最近、新シーズンのデビュー前に電話で彼と話して、本を TV シリーズに移行することについての彼の考えを得ました。 、 なぜ タイタス・ウェリバー ロサンゼルスを背景ではなくシリーズのキャラクターにしたなど、この仕事にふさわしい俳優でした。

の最高の部分の 1 つ ボッシュ です 私たちが普段見ている西側ではなく、ロサンゼルスの東側を実際のロケーションで撮影することで、ザラザラしたリアルな感触が得られます。ロサンゼルスを単なるロケーションではなく、別のキャラクターにすることについて話してもらえますか?

【製作総指揮】のとき ヘンリク・バスティン そして私は 2019 年 12 月に - ほぼ 5 年前に - その最初の会議で、次のように感じました。それが私たちの目標であるべきものです。彼にとって、それは簡単なことでした。彼は同意し、初期の段階で、「ラ・シエネガの西に行かずにこれを撮影できるだろうか?」と言っていたことを覚えています。それは目標でしたが、達成できませんでした。

最初のシーズンはベニスで撮影しましたが、ハリウッドの西に行くことはめったにありません。ハリーはその地域の出身なので、ハリーが生まれ育った場所や、彼が愛するロサンゼルスの地域の近くにいることを望んでいます。

エコー パークのようなこれらの地域に行くと、とても受け入れやすくなります。なぜなら、映画製作者が足を踏み入れることはそれほど多くなく、そうすることでより個性が得られるからです。西に向かうと、すべてが新しくなり、ほぼすべての都市と交換できます。ダウンタウンに近く、Sunset Blvd 沿いに滞在する場合。ライン、あなたは本当に街のキャラクターを見ることができます.

ハリー・ボッシュをタイタス・ウェリヴァー、パートナーのジェリー・エドガーをジェイミー・ヘクターが演じる。（アマゾン）

あなたはで働いていました ロサンゼルス・タイムズ 犯罪ビートをカバーしていますが、ボッシュはあなたが知っている警官に基づいていますか?警官の集大成？どうやって彼のところに来たの？

最初は間違いなく集大成だった。私は週におそらく 100 人の探偵と話をして、何が起こっているのかを調べ、物語をカバーしようとしていました。私は数え切れないほどの警官から小さな断片を取りました。その多くは、私が裁判を取材していたときで、彼らが証言するのを見たときでした。それは彼らの性格の一部を明らかにしていると思いますが、私は常に本を書くときに使用するために大きな網に物を投げていました.

その後、時間が経つにつれて、それはより洗練され、私を大いに助けてくれる少数の探偵の幹部を得て、私は彼らをショーに連れて行きました.そのうちの 3 人がショーのアドバイザーで、ハリー・ボッシュの最近の 10 ～ 12 冊の本で、私はちょうどそれらを使用したと思います。でも、彼らは特定の質問があると、「わからないけど、男を雇う」と言うタイプの人間です。私が必要なもの。

あなたの以前の2冊の本 – 血液検査 そしてその リンカーン弁護士 — 映画化されました。これをシリーズ化すると決めたとき、もっと関わりたいと思いましたか?あなたは実際に作家の部屋にいて、脚本を書いたことはありますか?

ええ、それは思考プロセスでした。私は 2 つの映画とはほとんど関係がなく、私にとって重要なキャラクターでしたが、ハリー・ボッシュほど重要な人物はいません。小説家としての私の評判と創造的思考は、ハリー・ボッシュにまつわっているので、彼は近くにあり、親愛なる存在です.私は 90 年代に最初に映画を作ろうとしましたが、権利と契約上の地獄に縛られていました。彼が戻ってきた頃には、それは違っていました。

彼らは実際に警察映画を作っていたわけではありませんが、彼らは本当に優れた連続テレビを作っていたので、私はそれを目指していました.そこにいる。私はその一部でなければならなかったので、ええ、私は作家の部屋にいます.今日はライティングルームから来て、これまでの20本の脚本のうち5本に自分の名前を書いたと思います。

あなたが本の中で行うことの 1 つは、ボッシュのことを実際には説明していないということです。

ええ、これは奇妙です。なぜなら、これは読書についての神聖なことを実際に遊んでいるからです。私は本を​​読むのが好きな方法で本を書いているので、本には多くの説明を入れません.それは、イメージを構築し、創造的な読者になるのが好きなので、そのように書きます.彼が書いた 18 冊か 19 冊の本を通して、ハリーについての説明はほとんどありません。

これは実際に、見た目ではなく、フィーリングでした。これをキャストするときに、私たちが目指していたのです。ハリーが多くの悪魔を運んでいるので、私たちは内なる世界と彼が運んでいる悪魔を投影できる人を探していました。それが、タイタス​​がその役割を果たした理由です。私自身の想像では、彼の外見はハリー・ボッシュのようには見えません。彼は荷物を持っていて、それを背負っていて、俳優としてそれを投影する方法を持っているので、内面は彼にそっくりで、それがまさに私たちが探していたものです.それが最も重要な側面でした。彼が口ひげを生やしていたかどうかなどではありません。

ボッシュに似ている人はいますか？

私は頭の中で彼を作成しました。私は頭の中でハリー・ボッシュを完全に作成し、5 ～ 6 冊の本を書いていました。 O・J・シンプソン 事件は裁判にかけられ、彼らがアラメダ郡から連れてきた副検事は、DNAを調べるために連れてきた - 彼の名前は ロックネ・ハーモン — そして、DA が行って DNA の専門家に質問します。ハリー・ボッシュです！彼は私の頭の中の男にそっくりだ.それは奇妙だ。彼を調べてください。彼は今は引退しています。 [彼をググって]、彼のビジュアルを得ることができます。私が頭の中で作り上げたものに彼がどれほど近いかということにいつも驚かされます。

ボッシュの家は高床式ですが、カリフォルニアは地震大国なので、彼が高床式で住んでいるという事実から彼が何者であるかがわかるのではないかと思います。

これは彼が本に出てくる家のようなもので、常に誰かが自分の中で起こっていることを指の爪でつかんでいるという考えでした。 生活 、そしてそれは彼の家によって象徴されています。

本の中でハリーはベトナムのトンネルネズミだったので、彼を引退させたので、シリーズをどれだけ現代化しましたか.

ハリーの試験場、つまり彼が発砲された大釜はベトナムのトンネル内にあったので、その通りです、それは機能しません。だから、私たちは湾岸戦争まで歴史をジャンプさせました。第二次湾岸戦争では、ハリーが警察の探偵として、ロサンゼルス市警の多くの人々に起こったことと同様に、彼はその戦争に立ち去り、戦うことを許された.実際、私たちは両方の湾岸戦争で彼を持っています.彼は最初の湾岸戦争に参加し、警官になり、帰国することができました。トンネルラットとは呼ばなかったそうですが、アフガニスタンやバグダッドなどにはたくさんのトンネルがあります。それは、彼が本とショーの両方で経験した戦争の非常に恐ろしい部分です。ただ、さまざまな戦争でです。

シーズン 3 でボッシュに何を期待できますか?

仕事の難しさと、ボッシュが日々直面している暗闇や暗闇が、その代償を払っています。タイタスは非常に微妙なニュアンスを備えており、深淵での作業の緊張を感じている男を示しています。そして、それが彼に何をもたらすか。それが今シーズンの主役探索だと思います。彼 [Welliver] はそれをとても上手に扱っています。

組み込みのオーディエンスがあると思いませんか ボッシュ ？本が好きな人？彼らはそれが実現するのを見たいと思いませんか？

それが私たちの踏み台でした。これを正しく行えば、確実に本の読者を獲得できるとわかっていましたが、もちろん、その世界を広げたいと思っています。本の世界は映画やテレビの世界に比べて非常に小さいので、本を知っている人、すでに登場しているキャラクターを知っている人を満足させる何かを構築する必要がありました。ハリー・ボッシュのことを聞いたことがない人。

ボッシュ 星も ジェイミー・ヘクター ジェリー・エドガーとして、 エイミー・アキノ グレース・チケット中尉として、 サラ・クラーク エレノア・ウィッシュとして、 マディソン・リンツ マディ・ボッシュとして、 ジェリー・ライアン ベロニカ・アレンと ランス・レディック アーヴィン・アーヴィング副長官として。

ボッシュ は、4 月 21 日金曜日に Amazon でシーズン 3 のデビューを果たします。