ヘッド・フル・オブ・ハニー・スターのニック・ノルティが、娘のソフィアなどと協力してアルツハイマー病を語る

団塊の世代が高齢になって高齢になると、認知症やアルツハイマー病を題材にした映画の数が反射的に増えています。その中で記憶に残るのは ノートブック、スティルアリス 、 アイリス：アイリス・マードックの回想 そして アウェイ・フロム・ハー。

さて、ワーナー・ブラザーズ・ピクチャーズから 頭いっぱいの蜂蜜、 主演 ニック・ノルティ と彼の11歳の娘、 ソフィー・レーン・ノルテ 映画で孫娘を演じ、スクリーンデビューを果たす。

によって書かれ、監督された成功したドイツ映画に基づいています。 シュヴァイガーへ 、 頭いっぱいハニー もはやマスクをすることができなくなった最近の男やもめであるアマデウス (ノルテ) の物語です。 生活 - アルツハイマー病の発症を変える。

アマデウスが息子と嫁と一緒に引っ越してきたとき ( マット・ディロン そして エミリー・モーティマー ) と娘のティルダ (ソフィー)、アマデウスとティルダは特別な絆を結び、彼の最も懐かしい思い出の場所を再び訪れたいという願望を表明し、彼女はそれを実現することを決意します。

Parade.com は、この特定のアルツハイマー病の映画に参加した理由、娘との協力、アルツハイマー病と診断された親戚との彼自身の個人的な経験についてノルテと話す機会がありました。

ソフィア・レーン・ノルティとニック・ノルティ（写真提供：ゴードン・ティンペン）

あなたが参加したいと思うほど、アルツハイマー病についてのこの映画をユニークなものにしているのは何だと思いますか?

私はそう感じた シュヴァイガーへ それに対する彼のアプローチは、全体を非常に包括的でした 家族 そして、この病気がどのようにすべての人に影響を与えるか、その病気に深く入り込むことなく、聴衆は吹き飛ばされます。これは病気の十分なだけでなく、同時に楽しませるために十分に冒険的でカラフルでした.

重いアルツハイマーの映画だったら、あなたはそれを乗り越えられないだろうし、そこに座ることもできないだろうと思うが、孫娘の側には十分なユーモアと創意工夫があり、冒険になる.だからこそ、先に進んで伝えるべきだと思ったのです.あなたはそれを乗り越え、最後にはそれを乗り越えるでしょう.悲惨なことになるでしょうが、あなたはそれを乗り越えるでしょう.

ということで、あえてこれを作ることにしました。私は、この映画を好きになろうとしない人を擁護するつもりはありません。なぜなら、彼らはアルツハイマー病が何であるかを知っていて、まったく面白くないことを知っているからです。私はただ、その重苦しさを表現する場所があり、それを誰もが、特にそれを知らない人に見てもらい、映画を楽しんでもらうことができる場所があると思っています。ずっと病気。それが私たちがやろうとしていることです。

これは、あなたの娘ソフィーの映画デビュー作なので、映画としては少し個人的なものでもあります。それはどのように起こったのですか？

ティルとは20年前から知っていて、ワーナー・ブラザースがインターナショナル版を作りたいと思ったとき、マリブで私を探しに来てくれました。脚本を手に入れて、彼に電話しました。彼は言った、あなたはもう映画を見たことがありますか。私は言った、いいえ、私は台本を読みましたが、それは美しい台本です.彼は、「今すぐ映画を見て、最後まで見ると約束してください。私は「はい、最後まで見ます」と言いました。何故ですか？彼は、ほとんどのアメリカ人はクレジットを通してそれを見ておらず、クレジットの中で家族のために私が解決することがたくさんある.

私はそれを最後まで見ていましたが、私が見ていると、娘が私の部屋に来て、座って30分ほどそれを見てから、別の家に戻りました.もちろん、この映画は美しい映画です。私はティルに電話して、「なんでこんなに素晴らしいものをリメイクしたいの？それは国際的な映画でなければならないので、英語でなければならないからです.アメリカではドイツ語で字幕を付けてリリースしません。

私は言った、「来て、それについて話しましょう。彼がどのように撮影したかったのか、どこで撮影したかったのか、アルツハイマー病にどのようにアプローチすべきかを知りたかったのです。彼の母親は早期のアルツハイマー病を患っていたので、彼はこれを作りたいと私に言いました。彼女は 50 歳で診断されたので、彼は病気をよく知っていました。

彼は私の娘ソフィーに会いました。彼女は言った、「私が見たあなたの映画はとても良い」と言って、その場を去りました。彼は言った、私が会ったばかりのあの小さな孫娘は誰?私は言った、それは私の娘です。ソフィーがそんなことをするとは思いもしませんでした。

ティルは言った、「彼女ができると思う？私は「ええ、彼女ならできると思います」と言いました。ただし、彼女は非常に強い英国人の母親を持っているため、母親と話す必要があります。それで、彼は 4 時間かけて クリュティエ 、ソフィーの母親、そして彼らは合意に達し、ソフィーはそれをやりたいと言いました。

ティルは娘と一緒にドイツ映画を製作し、彼は父親ではなく父親を演じました。 祖父 というわけで、ソフィーが映画にハマったのはそういうわけです。

ソフィア・レーン・ノルティとニック・ノルティ（写真提供：ゴードン・ティンペン）

彼女と一緒に仕事をすることは、より心に響くものでしたか?

そうそう。この映画が機能するための要件が​​1つあるとすれば、元の映画のティルの娘が娘を演じ、ティルが父親を演じているという事実であり、それは真似するのが本当に難しい一種の親密さを提供するという事実だと思います.

私が祖父であるという事実は、ソフィーにとって想像するのは難しいことではありません。なぜなら、私が彼女を学校に連れて行くと、この映画の前でさえ、彼女は「娘を怒鳴るな、友達に言うから」と言ったからです。再びおじいちゃん。私は言った、何？なんで私がおじいちゃんだと言うの？彼女は言った、あなたは彼らの父親の 2 倍の年齢だからです。だから、彼女は映画のずっと前から私を祖父と呼んでいた.

するととても簡単でした。あなたは俳優とつながりがあり、彼女はつながりがあり、それが非常に効果的に働いています。マットはとても上手で、エミリーはとても上手で、私はとても上手ですが、彼女は映画の中で最高の一人だと思います.

アルツハイマー病患者が経験する特徴のうち、アマデウスに組み込んだものは何ですか?

さて、私の 祖母 アルツハイマー病を患っていた彼は、現実を発明するでしょう。彼女は生涯のほとんどをアイオワ州立大学のメモリアルユニオンの代表でした。彼女の夫は工学部の教授で、私は大学に通い、私の家族は全員が教授で、母の妹であるハリエットは教授でした。だから、それはすべて教育的な家族です。

私の祖母は、家でメモリアルユニオンを継続するだろう.彼女は朝起きてメモリアル・ユニオンに向かい、学生たちと話したり、入ってくるであろう人々と話したり、一日中会話をしたりした.

私は演劇の演技を始めていて、彼女の即興演奏やトークに耳を傾けていたので、それを楽しんでいました。父は誰にも話しかけず、「おばあちゃん、誰もいないのはわかっている」と言うので、父は気になります。彼女はただ、レーンを知らないと言うでしょう?そして彼女は話を続けます。

それから私は状況を投げつけ、彼女は私が狂人であるかのように私を見たのです.なぜなら、彼女は外で遊んでいる 3 人の小さな女の子と、彼らがどれほど素敵かについて話しているからです.岩。彼女は私を見て、あなたは理解できないと言い、私は彼女が話している人々の上に座りました。というわけで、そんな感じで楽しみました。

私は認知症とアルツハイマー病を義理の父の 1 人とも扱ってきました。私が彼と話すことができたのは、彼はまだ長期記憶を持っていたので、私たちがいつフェンスを建てたのか、または私が初めてウェストバージニア州に来たときのことを覚えていたのですが、短期的には、彼は紙がどこにあるのかと尋ねてきました。読んでいて、それは彼の手にあったので、彼に思い出させる必要があります。

認知症にはダークサイドがあります。祖母が午前 2 時に起きたとき、祖母と出会い、彼女が廊下を下りていく音がしました。私は言った、おばあちゃん、どこに行くの？彼女は、私はメモリアル・ユニオンに行かなければならないと言った.私は言った、いいえ、いいえ、いいえ。アラームが鳴るのが早すぎて、まだ夜です。私はあなたをベッドに戻します。私が彼女をベッドに戻すと、彼女は滑り、私が彼女の夫であると思い込み、マット、今夜はできない、ただできないと言いました。それは、認知症で起こりうる厄介な瞬間の 1 つでした。

彼らはまた、不機嫌になったり、ダニや物理的なものになることもありますが、私は多くの混乱を除いて、多くのダニをしないことにしました.彼らは思い出せないだけで、イライラします。彼らはそのことについて怒ってぼろぼろです。誰かがすぐにその話題から離れない限り、彼らは行き詰ってしまいます。

認知症やアルツハイマー病は誰しもが怖いものです。行き詰まるとわかっているので、彼らは関わりたがりません。どうすればその行き詰まりから抜け出すことができますか?そうですね、あなたはただ主題を変えて、素早く完全にそれを変えます。祖母から教わったことです。

最終的に、家族はおばあちゃんの世話を十分に行うことができないと判断しました。彼らは彼女がさまようのではないかと心配していました。通りの先には老人ホームがあり、それはまさに家族の悲劇の 1 つでした。私の両親は彼女を特別養護老人ホームに移したが、彼女は二度と私たちと話すことを拒否した.彼女はただ苦しく、7 日以内に亡くなりました。おそらく、あと 3 年か 4 年は生きていただろうと思います。 90代の彼女ですが、現実が分からないまま家族が我慢できれば大丈夫だったと思います。

頭が蜂蜜でいっぱい 劇場公開は11月30日（金）。